Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Τορόντο 2017
Μία υπέροχη, έντονη ιστορία για έναν απαγορευμένο έρωτα. Vulture
Μία καθηλωτική μελέτη του έρωτα, της πίστης, της σεξουαλικότητας και της ελευθερίας. The Hollywood Reporter
Πλούσιο. Ανταμείβει τον θεατή. Μία δυνατή ιστορία αγάπης. The Guardian
Ανυπακοή
(Disobedience)
Ο εξαιρετικός Χιλιανός δημιουργός Sebastián Lelio (Μία Φανταστική Γυναίκα, Gloria) συνυπογράφει το σενάριο και σκηνοθετεί την κινηματογραφική μεταφορά του μυθιστορήματος της Naomi Alderman με τις καταπληκτικές ερμηνείες των Rachel Weisz (Ο Αστακός), Rachel McAdams (Το Ημερολόγιο) και Alessandro Nivola (Οδηγός Διαπλοκής).
Μία καθηλωτική ιστορία για την αγάπη και την καταπιεσμένη επιθυμία, για την πίστη και την παράβαση των κανόνων, για τις συγκρούσεις και την αποδοχή. Τοποθετημένη στα πλαίσια μιας αυστηρής ορθόδοξης εβραϊκής κοινότητας στο βόρειο Λονδίνο, η καλογραμμένη ταινία (συνυπογράφει η σεναριογράφος του Ida, Rebecca Lenkiewicz) μαγεύει με τη μοναδική ατμόσφαιρα της, την ανθρωποκεντρική σκηνοθεσία και το πάθος των δύο ηρωίδων.
Σύνοψη
Η εξοστρακισμένη Ronit (Rachel Weisz) επιστρέφει από τη Νέα Υόρκη στην κοινότητα των Ορθόδοξων Εβραίων στο Λονδίνο για την κηδεία του ραβίνου πατέρα της. Συναντά την παιδική της φίλη Esti (Rachel McAdams), που είναι πια παντρεμένη με τον διάδοχο του πατέρα της, και ένα για χρόνια καταπιεσμένο, απαγορευμένο πάθος επιστρέφει δριμύ.
Διάρκεια: 114′
4 Οκτωβρίου στους κινηματογράφους από τη Feelgood
Λίγα λόγια για την παραγωγή
Η Rachel Weisz είχε ενθουσιαστεί με το βιβλίο της Naomi Alderman που κυκλοφόρησε το 2006 και βραβεύτηκε. “Με αιχμαλώτισε το θέμα της παραβατικότητας στον σύγχρονο κόσμο, όπου σχεδόν δεν υπάρχουν ταμπού. Ο όρος ανυπακοή σημαίνει λίγα, εκτός αν τον τοποθετήσεις στη σωστή κοινότητα, όπως μια μικρή ορθόδοξη εβραϊκή κοινότητα στο Βόρειο Λονδίνο. Αν βρεις μια ιστορία παράβασης σε μία καθώς πρέπει παλιομοδίτικη κοινωνία, τότε έχεις ένα σπουδαίο παγκόσμιο δράμα που αφορά τους πάντες” λέει η Weisz.
Η ευαισθησία του Sebastián Lelio και ο τρόπος που συνδέεται με τις ηρωίδες του, τον έκαναν την τέλεια επιλογή για την ταινία. Ο σκηνοθέτης συνεργάστηκε με τη βραβευμένη θεατρική συγγραφέα Rebecca Lenkiewicz για το σενάριο. Μέσα στο έτος που έγραφαν το σενάριο, πέρασαν χρόνο σε μία ορθόδοξη κοινότητα Εβραίων με τη συγγραφέα του βιβλίου, Naomi Alderman. Η συν-σεναριογράφος περιγράφει τη συνεργασία με τη συγγραφέα ως “την πιο ενδιαφέρουσα ιατροδικαστική μελέτη του σεναρίου”.
“Από την αρχή, ξέραμε πού θέλουμε να φτάσουμε. Το βιβλίο είναι γεμάτο συγκρούσεις και ξέραμε ότι έπρεπε να δείξουμε το πώς ένιωθε η Ronit για το γεγονός ότι ήταν υποχρεωμένη να γυρίσει πίσω. Όλοι φοβόμαστε την οικογένεια, αν και την αγαπάμε και θέλαμε να δείξουμε την πολυπλοκότητα της αγάπης και της απώλειας που υπάρχει στο βιβλίο”.
Η ταινία, ένα δράμα για την αγάπη και την αποδοχή στα πλαίσια της αυστηρής ορθόδοξης εβραϊκής κοινότητας, έχει την παγκόσμια στόφα που αφορά όλους τους θεατές.”Βρισκόμαστε σε έναν πόλεμο στον οποίο μόνο συγκεκριμένες σχέσεις θεωρούνται νόμιμες και κάποιος με εξουσία τραβάει τη γραμμή. Αυτή είναι μια ιστορία που έχει να κάνει με χαρακτήρες που θέλουν να αλλάξουν και να εξελιχθούν, αλλά για να το κάνουν πρέπει να γκρεμίσουν αυστηρές δομές και η σύγκρουση τους έχει να κάνει με αυτό που περνάμε τώρα ως κοινωνία σε όλο τον κόσμο” καταλήγει ο δημιουργός.
Συντελεστές
Σενάριο (βασισμένο σε βιβλίο της Naomi Alderman) : Sebastián Lelio, Rebecca Lenkiewicz
Σκηνοθεσία: Sebastián Lelio
Ηθοποιοί: Rachel Weisz, Rachel McAdams, Alessandro Nivola
Διεύθυνση Φωτογραφίας: Danny Cohen BSC
Μοντάζ: Nathan Nugent
Μουσική: Matthew Herbert
Ακολουθούν οι συνεντεύξεις των συντελεστών
Συνέντευξη με τον σκηνοθέτη και συν-σεναριογράφο Sebastián Lelio
Τι σας τράβηξε το ενδιαφέρον στο υλικό και γιατί θέλατε να εξερευνήσετε αυτή την ιστορία;
Ερωτεύτηκα ακαριαία τους τρεις βασικούς χαρακτήρες. Είναι μια ιστορία αγάπης ανάμεσα στους τρεις τους και βλέπουμε πώς οι σχέσεις τους εξελίσσονται και πώς επηρεάζονται οι ζωές τους μέσα από τη λύπη.
Ως Χιλιανός σκηνοθέτης, πώς νιώσατε που σκηνοθετήσατε μία ταινία με θέμα Ορθόδοξους Εβραίους στο Βόρειο Λονδίνο;
Το φόντο της ταινίας είναι φυσικά πολύ σημαντικό, αλλά αυτό που συμβαίνει στην ταινία το ξεπερνά. Η καρδιά της ιστορίας είναι παγκόσμια.
Πώς περιγράφετε τη συνεργασία με τους ηθοποιούς;
Τους αγαπώ και έχω έναν τρόπο να δουλεύω μαζί τους έτσι ώστε να φαίνεται η προσωπικότητα πίσω από τον ρόλο. Οπότε αυτό που βλέπετε στην οθόνη είναι το άτομο που ερμηνεύει έναν χαρακτήρα, βλέπετε έναν ηθοποιό που δίνει μία καλλιτεχνική μάχη μπροστά στα μάτια σας. Από αυτό πιστεύω ότι αντλούμε τη μεγαλύτερη ικανοποίηση ως κινηματογραφικοί θεατές.
Πώς περιγράφετε τη σχέση ανάμεσα στη Ronit, την Esti και τον Dovid;
Η Ronit είναι μοντέρνα γυναίκα. Ένα ελεύθερο πνεύμα που έφυγε μακριά από τις ρίζες της. Η Esti έχει μείνει στην κοινότητα, αλλά έχει χάσει τον αληθινό της εαυτό. Όταν ενημερώνει τη Ronit για τον θάνατο του πατέρα της, η Esti όχι μόνο επιτρέπει στη Ronit να συνδεθεί ξανά με την καταγωγή της, αλλά προκαλεί το ίδιο της πεπρωμένο. Ξέρει ότι είναι η τελευταία της ελπίδα να απελευθερωθεί. Και υπάρχει το άλλο σημαντικό στοιχείο, ο Dovid, που είναι ο πνευματικός γιος του ραβίνου και ο φυσικός του διάδοχος. Οι μέρες του πένθους επιτρέπουν σε αυτά τα πάθη και στα καταπιεσμένα αισθήματα να βγουν στην επιφάνεια και μία καινούρια τάξη εγκαθίσταται.
Και τι έδωσαν οι Rachel Weisz, Rachel McAdams και ο Alessandro Nivola σε αυτό το τρίο των φίλων;
Είναι σαν μία ροκ εντ ρολ μπάντα με τρεις κιθαρίστες. Ήταν η βασική πηγή ενέργειας της ταινίας. Υπερασπίστηκαν τους ρόλους τους και αυτό δημιουργεί υπέροχη κινηματογραφική ένταση.
Πώς συνεργαστήκατε με τη Rachel Weisz που παίζει στην ταινία, αλλά είναι και παραγωγός;
Ένας από τους βασικούς λόγους που δέχτηκα να κάνω την ταινία ήταν η Rachel Weisz. Πάντα τη θαύμαζα και ήταν ακαταμάχητο να τη φαντάζομαι ως την επαναστάτρια Ronit. Γράψαμε το σενάριο με τη Rachel στο μυαλό, οπότε ό,τι θαύμαζα πάνω της είχε την ευκαιρία να λάμψει. Η προσωπικότητα της Ronit έδωσε πολλές αφορμές για να αναδυθούν πολύπλοκα συναισθήματα.
Τι έδωσε η Rachel McAdams στον χαρακτήρα της Esti;
Η Rachel McAdams έχει ευγενική ψυχή και έδωσε αξιοπρέπεια στον χαρακτήρα. Μέσα στα χρόνια, η Esti έχει μάθει να μεταμφιέζεται, να κρύβεται. Μέσα της είναι απεγνωσμένη και προσπαθεί να ξαναβρεί τον εαυτό της. Παρ’ όλα αυτά, έχει κάτι πολύ σταθερό και επιτρέπει στον χαρακτήρα να είναι δυνατός και εύθραυστος μαζί. Η Rachel McAdams ήταν ικανή να χειριστεί όλα αυτά τα σύνθετα ζητήματα με απίστευτη δεξιοτεχνία και χάρη.
Μιλήστε μας για τη σχέση ανάμεσα στη Ronit και την Esti και πώς την ερμήνευσαν οι δύο ηθοποιοί.
Ακολούθησα το ένστικτο μου ότι η πρόσκρουση της Rachel Weisz με τη Rachel McAdams θα ήταν πανέμορφη και σπινθηροβόλα. Με έναν τρόπο, είδα τη Ronit και την Esti σαν το ίδιο άτομο που μοιράζεται στα δύο. Η μία απέδρασε και απελευθερώθηκε, η άλλη έμεινε εγκλωβισμένη. Και οι δύο πλήρωσαν μεγάλο τίμημα.
Τι ελπίζετε να νιώσουν οι θεατές βλέποντας την Ανυπακοή;
Είναι ένα έντονο ταξίδι. Οι χαρακτήρες περνάνε μια μεγάλη αναστάτωση που καθορίζει την ταινία και την κάνει να αμφιταλαντεύεται ανάμεσα σε διαφορετικούς τόνους. Η ιστορία εξερευνά όλο το συναισθηματικό πεδίο της Ronit και της Esti. Μοιάζουν πολύ αληθινές. Νιώθεις ότι κάθεσαι μαζί τους και ξαπλώνεις μαζί τους. Ακόμα κι αν δεν ξέρουμε πολλά για τον μυστικοπαθή κόσμο των Ορθόδοξων Εβραίων στο Λονδίνο, η ταινία δημιουργεί ένα πολύ οικείο συναίσθημα.
Γιατί είναι σημαντικό να διηγηθείτε μια τέτοια ιστορία σήμερα;
Η ταινία έχει να κάνει με ανθρώπους σε σύγχυση που αλληλεπιδρούν και προσπαθούν για το καλύτερο, με φόντο ένα αρτηριοσκληρωτικό περιβάλλον. Είναι μια ιστορία για ανθρώπους που θέλουν να αλλάξουν και να εξελιχθούν, αλλά για να το κάνουν πρέπει να γκρεμίσουν γερές δομές. Αυτή η σύγκρουση θυμίζει αυτό που περνάμε τώρα σαν κοινωνία σε όλο τον κόσμο, όπου τα παλιά πρότυπα είναι παρωχημένα ή ανεπαρκή. Ένιωθα συνέχεια ότι ήταν επείγον να φέρω την ταινία στη ζωή.
Συνέντευξη με τη Rachel Weisz
Τι τράβηξε το ενδιαφέρον σας για την ταινία;
Έψαχνα υλικό ως παραγωγός και ηθοποιός. Είναι μια απίθανη ιστορία, με δύο σπουδαίες ηρωίδες. Με εντυπωσίασε στο βιβλίο το θέμα της παράβασης σε έναν κόσμο όπου τίποτα δεν είναι ταμπού.
Ποια ήταν η διαδικασία μεταφοράς του βιβλίου στον κινηματογράφο;
Πήρε τρία χρόνια περίπου από τότε που απέκτησα τα δικαιώματα του βιβλίου μέχρι να ξεκινήσουμε τα γυρίσματα. Η συνεργασία με τον σκηνοθέτη ήταν συναρπαστική. Ένα απίστευτο ταξίδι μεταμόρφωσης του βιβλίου σε μία άλλη οντότητα, μέσα από μακριές συζητήσεις και συναντήσεις για το σενάριο.
Πώς ήταν η συνεργασία σας με τον σκηνοθέτη;
Είχα δει τις ταινίες του, ειδικά το Gloria. Ήταν ο πρώτος στον οποίο έγινε πρόταση και δέχτηκε αμέσως. Μου έκανε εντύπωση, γιατί προέρχεται από εντελώς διαφορετικό πολιτιστικό υπόβαθρο, οπότε έπρεπε να μελετήσει αυτή την κοινότητα σαν ένας ανθρωπολόγος. Ως εξωτερικός παρατηρητής, είδε τον κόσμο αυτό με τελείως διαφορετική ματιά από έναν βρετανό σκηνοθέτη.
Ποια ήταν η σχέση της Ronit με τη θρησκεία;
Τη θεωρώ μία έφηβο που αμφισβητεί τους κανόνες της θρησκείας. Σκέφτεται πιο ελεύθερα και αυτό είναι πολύ επικίνδυνο για μία κλειστή κοινωνία. Γιατί πρέπει να παντρεύονται οι γυναίκες; Γιατί δεν οδηγούν το Σάββατο; Έχει αμφισβητήσει πολλούς κανόνες και τη θεωρούν επαναστάτρια και αντικαθεστωτική.
Μιλήστε μας για τον χαρακτήρα της Esti και τη συνεργασία με τη Rachel McAdams.
Η Rachel McAdams είναι μία σπουδαία ηθοποιός με ευρεία γκάμα. Διάβασε το σενάριο και την άγγιξε. Η Esti είναι ομοφυλόφιλη σε έναν τρυφερό ετερόφυλο γάμο. Για τη θρησκεία της, η ομοφυλοφιλία είναι αμαρτία, αλλά πιστεύει στον θεό και προσπαθεί να κάνει το σωστό με τον γάμο της. Υποφέρει πολύ ψυχολογικά, γιατί αυτή η απόφαση και η επιστροφή της Ronit ζωντανεύει την επιθυμία της να είναι ελεύθερη. Την ίδια στιγμή, δεν βλέπει τη ζωή της σαν φυλακή, γιατί αγαπά τον άντρα της σαν καλό φίλο. Είναι ένας σύνθετος ρόλος και νομίζω ότι η Rachel ερμηνεύει το εσωτερικό βάσανο της Esti και μετά το μετατρέπει σε ελευθερία.
Μιλήστε μας για τον χαρακτήρα του Dovid και τη συνεργασία σας με τον Alessandro Nivola.
Ο Dovid είναι ένας συντηρητικός και πνευματικός άνθρωπος. Ήταν ο αγαπημένος μαθητής του πατέρα της Ronit. Μεγαλώνοντας, η Ronit ζήλευε τη σχέση τους γιατί μιλούσαν για τη θρησκεία με τις ώρες, ένα θέμα που δεν έλκυε τη Ronit. Οπότε είχαν κάτι από αδελφική αντιπαλότητα αυτοί οι δύο. Αλλά ο Dovid είναι ένας ηθικός και αξιοπρεπής άνθρωπος. Ακόμα και όταν η κοινότητα τον προειδοποιεί για την αναστάτωση που θα μπορούσε να προκαλέσει η Ronit, ξέρει ότι πενθεί για τον πατέρα της και ότι θα πρέπει να λάβει μέρος. Όταν η αξιοπρέπεια του δοκιμάζεται, ανακαλύπτει μία υπαρξιακή πνευματικότητα πέρα από τα δόγματα. Ο Alessandro ανέδειξε τις αρετές που χρειάζονται για να υποδυθείς έναν ραβίνο.
Συνέντευξη με τη Rachel McAdams
Τι σας προσέλκυσε στην ταινία;
Ερωτεύτηκα το σενάριο. Ήταν καλογραμμένο και μοναδικό και η ευκαιρία να συνεργαστώ με τη Rachel Weisz ήταν δύσκολο να απορριφθεί. Μου άρεσε πόσο πολύπλοκη ήταν η ιστορία. Είχε πολλά επίπεδα και δεν έδινε την πληροφορία απλόχερα, αλλά σεβόταν την ευφυΐα του κοινού.
Αντλήσατε αναφορές από το βιβλίο όσο προετοιμαζόσασταν για τον ρόλο; Πώς προετοιμαστήκατε;
Η Naomi Alderman έγραψε τόσο πλούσιους χαρακτήρες που επέστρεφα στο βιβλίο για να ζωντανέψω όλα εκείνα τα ποιητικά κομμάτια που είχαν οι σκηνές. Ο Ορθόδοξος Ιουδαϊσμός ήταν μια κοινότητα που μου ήταν ξένη και τώρα πια τη θαυμάζω και τη σέβομαι. Πέρασα χρόνο στην αντίστοιχη κοινότητα στο Λος Άντζελες. Είχα εξαιρετικούς σύμβουλους που με κάλεσαν σπίτι τους και η γενναιοδωρία της κοινότητας μου έδωσε την εικόνα του κόσμου τους. Έχεις ευθύνη όταν ενσαρκώνεις έναν τέτοιο χαρακτήρα, αλλά με παρηγόρησε το γεγονός ότι κάθε εβραϊκή οικογένεια ακολουθεί τους κανόνες με τον δικό της τρόπο. Η Esti και ο Dovid είναι ένα αρκετά μοντέρνο ζευγάρι, έχουν προοδευτικά στοιχεία στη σχέση τους και λειτουργούν με μια κάποια ισότητα.
Μπορείτε να μας περιγράψετε τη σχέση της Esti με τον σύζυγο της;
Ο Dovid και η Esti έχουν μια αγαπημένη σχέση που βασίζεται σε μία βαθιά φιλία και στον σεβασμό. Όταν η Ronit έφυγε ξαφνικά, η Esti καταστράφηκε και ο Dovid τη βοήθησε να σταθεί όρθια, οπότε του είναι ευγνώμων που την έσωσε, αλλά μάλλον να είναι μαζί του από υποχρέωση. Έχει μια ζωή που νομίζει ότι είναι αρκετά καλή, αγνοώντας τη σεξουαλικότητα της και παίρνοντας την απόφαση να μείνει με τον Dovid. Η Esti είναι πιστή στη θρησκεία και θέλει να είναι καλή εβραία σύζυγος και μέλος της κοινότητας. Είναι μία πεποίθηση ριζωμένη μέσα της. Οπότε πώς μπορεί να τιμήσει τη ζωή που αγαπά και τους ανθρώπους που αγαπά; Ως επί το πλείστον, πιστεύει ότι είναι χαρούμενη, αλλά δεν καταλαβαίνει ότι έχει αποκοπεί από ένα μεγάλο κομμάτι του εαυτού της.
Πώς ήταν η συνεργασία με τον Alessandro Nivola;
Ο Alessandro ήταν καταπληκτικός σύντροφος και έχει υφάνει τον Dovid πολύ όμορφα. Δίνει ανθρωπιά στους ρόλους του. Τον ενδιέφερε να δείξει το καλό πρόσωπο του Dovid που παλεύει για τα πιστεύω του και τις αντιφάσεις αυτού του κόσμου. Έδωσε αλήθεια σ’ αυτή την πάλη του ήρωα.
Πώς ήταν η συνεργασία με τη Rachel Weisz;
Έκανε πολλά για να γίνει η ταινία και βλέπεις την αγάπη της στην ερμηνεία της. Ήθελε να βρει μια ιστορία με δυνατούς ρόλους για γυναίκες. Της είμαι ευγνώμων. Επίσης, είναι μια καταπληκτική ηθοποιός που χάρισε συμπόνια και πολυπλοκότητα στη Ronit. Ερμήνευσε ένα ελεύθερο πνεύμα, μια επαναστάτρια, πολύ καλά.
Πώς ήταν η συνεργασία με τον σκηνοθέτη;
Είναι καταπληκτικός. Είναι μεθοδικός και σχολαστικός στην κάθε λεπτομέρεια. Χορογράφησε τις σκηνές σε σημείο που νιώθαμε ότι χορεύουμε. Αλλά ξέρει πόσα λέγονται με ένα βλέμμα και άφηνε τη σκηνή να κυλήσει. Ήταν καλός και στις δύο περιπτώσεις. Ήξερε πότε έπρεπε να παρέμβει και όταν δεν χρειαζόταν, το άφηνε να γίνει μόνο του. Έχει κάτι το επαναστατικό μέσα του, όπως η Ronit, ενώ είναι και σιωπηλός παρατηρητής, όπως η Esti.
Πώς νιώθει η Esti όταν γυρίζει η Ronit;
Είναι δύσκολο για την Esti, ντρέπεται και σέβεται τον άντρα της. Ξέρει ότι τα πράγματα πρέπει να αλλάξουν. Η επιστροφή της Ronit είναι ο καταλύτης για να αξιολογήσει τις επιλογές της.
Πώς ήταν το γύρισμα των σκηνών όπου η Esti είναι ο εαυτός της με τη Ronit;
Οι σκηνές στο ξενοδοχείο με τη Ronit ήταν σπουδαίες στο γύρισμα γιατί μόνο εκεί η Esti αφηνόταν. Ο σκηνοθέτης εξερεύνησε πώς ήταν η ζωή τους έξω από την ορθόδοξη κοινότητα. Συντονιστήκαμε με την ιδέα της μεταμέλειας και του πόσο τραυματική ήταν η παρέμβαση που τις χώρισε.
Τι ελπίζετε να πάρουν οι θεατές από την ταινία;
Η ταινία εξερευνά το θέμα της προσωπικής ελευθερίας και του τι σημαίνει να ακολουθείς το μονοπάτι σου. Οπότε είναι μία ιστορία με πολλή ελπίδα μέσα της. Είναι μια σπουδαία ιστορία αγάπης, όχι μόνο ενός είδους αγάπης. Της αγάπης για τον θεό, της αγάπη της φιλίας και της ρομαντικής αγάπης. Δεν έχω δει ιστορία που να στρέφει το βλέμμα σε αυτή την κοινότητα, που να εμβαθύνει και να κοιτά τη σεξουαλικότητα με αυτόν τον τρόπο. Είναι μια ιστορία που έπρεπε να τη διηγηθούμε.
Συνέντευξη με τον Alessandro Nivola
Τι σας τράβηξε το ενδιαφέρον στο σενάριο;
Το τρίο των φίλων που είχαν καλές προθέσεις κι όμως δημιούργησαν μία μπερδεμένη κατάσταση παρά την τρυφερότητα που είχαν ο ένας για τον άλλον. Είναι μία απόλυτα ανθρώπινη κατάσταση που είναι αναπόφευκτη και οδυνηρή.
Ποια ήταν η πρώτη σας αντίδραση όταν διαβάσατε το σενάριο;
Μου άρεσε το Gloria του Sebastián, οπότε ήξερα πόσο ταλαντούχος είναι και είχα την περιέργεια να μάθω περισσότερα για τη δουλειά του. Όταν διάβασα την περίληψη του σεναρίου, νόμιζα ότι ο Dovid είναι δευτερεύων χαρακτήρας που υποστηρίζει την καρδιά της ιστορίας, οπότε μου έκανε εντύπωση όταν απέκτησε περισσότερες δυνατότητες και η ιστορία του ενσωματώθηκε στη ραχοκοκαλιά της αφήγησης. Το σενάριο παρουσιάζει ένα πρόβλημα που τοποθετεί την πίστη και τη θρησκεία απέναντι στους καιρούς που αλλάζουν και αναρωτιέται πώς αυτά συμφιλιώνονται. Ο Dovid εκπροσωπούσε κάποιον που έχει αφιερώσει τη ζωή του στη θρησκεία με έναν πολύ έντονο και βαθύ τρόπο και πρέπει να συμφιλιώσει αυτές τις πεποιθήσεις με την αγάπη του για τους ανθρώπους που είναι κοντά του. Το σενάριο εξερευνά το δίλημμα του με ένα λεπτομερή, σύνθετο και όμορφο τρόπο.
Πώς κάνατε έρευνα για τον ρόλο;
Το πρώτο πράγμα που ανακάλυψα όταν άρχισα την έρευνα ήταν ότι μέσα στην ορθόδοξη εβραϊκή κοινότητα, υπάρχουν εκατομμύρια αποχρώσεις του γκρι σε σχέση με το πώς αντιλαμβάνεται ο καθένας τη θρησκεία Οπότε η πρώτη πρόκληση ήταν να καταλάβω πού βρισκόταν αυτή η συγκεκριμένη ομάδα. Η έρευνα ήταν η πιο ενδιαφέρουσα που έχω κάνει ως ηθοποιός, σε πνευματικό και ανθρώπινο επίπεδο. Συνάντησα πολλούς ανθρώπους που με έβαλαν στην κοινότητα τους. Οι φίλοι που έκανα κατά τη διάρκεια της έρευνας, είναι φίλοι για πάντα. Ένιωσα ευθύνη να περάσω την απίστευτη θέρμη της ορθόδοξης εβραϊκής κοινότητας. Αυτοί οι άνθρωποι είναι γεμάτοι πάθος και τρυφερότητα ο ένας για τον άλλον. Μερικές φορές, θεωρούνται εχθρικοί και πολύ επικριτικοί προς τον έξω κόσμο, αλλά δεν είχα τέτοια εμπειρία.
Μιλήστε μας για τη σχέση της Esti με τον Dovid.
Μου αρέσει ο τρόπος που είναι γραμμένη αυτή η σχέση, γιατί είναι ένας καλός γάμος και σέβεται ο ένας τον άλλον. Το πρόβλημα είναι ανεπαίσθητο, αλλά ουσιώδες. Είναι ομοφυλόφιλη. Έχουν λόγους να πιστεύουν ότι ο γάμος αυτός αξίζει, αλλά στο τέλος πρέπει να είναι αυτό που είναι και μου αρέσει ο τρόπος που κλίνει προς τον έρωτα.
Τι προσέφερε η Rachel McAdams στον ρόλο της Esti;
Ο χαρακτήρας που είδα να δημιουργεί ήταν ένας ντροπαλός, ήσυχος άνθρωπος, με φωτιά που καίει μέσα του. Η Esti είναι γεμάτη πάθος, αλλά δεν έχει συνηθίσει να το εκφράζει και η Rachel κατάλαβε αμέσως αυτό το καθοριστικό κομμάτι του χαρακτήρα της.
Πώς ήταν να δουλεύετε με τη Rachel Weisz;
Η Rachel κι εγώ έχουμε μεγάλη ιστορία. Η πρώτη μου ταινία στη Μεγάλη Βρετανία ήταν μαζί της το 1988. Ήταν υπέροχο που συνεργαστήκαμε ξανά μετά από τόσα χρόνια. Η Rachel έχει επαναστατική ψυχή, οπότε κατάλαβα γιατί ανταποκρίθηκε στο βιβλίο και έχτισε τον ρόλο πάνω της. Είναι τολμηρή και έχει πονηριά στο βλέμμα της.
Τι ελπίζετε να πάρει το κοινό μαζί του, βλέποντας την ταινία;
Η ζωή μας φέρνει πάντα μπροστά σε καταστάσεις που δεν λύνονται εύκολα. Οπότε ιδανικά οι άνθρωποι δεν θα φύγουν από την αίθουσα με εύκολες απαντήσεις. Ελπίζω το κοινό να αμφισβητήσει κάποιες προκαταλήψεις και απόψεις που έχει για τη ζωή.
