Ρακίνας
Ἀνδρομάχη
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΣΟΚΟΛΗ
Μετάφραση: Ἀνδρέας Στάικος
ΣΕΙΡΑ: ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΘΕΑΤΡΟ
(σελ. 112, 13,78 ευρώ)
ISBN 978-960-637-055-7
Ἡ Ἀνδρομάχη τοῦ Ρακίνα ἐμπνέεται ἀπό τήν Ἀνδρομάχη τοῦ Εὐριπίδη καί τήν Αἰνειάδα τοῦ Βιργίλιου, μέσα ἀπό τό φίλτρο τῆς νέας ἀνθρωπιστικῆς, χριστιανικῆς ματιᾶς. Ἀποτελεί ἕνα ἐπίτευγμα ρυθμοῦ, μελωδίας, γεωμετρίας καί συμμετρίας. Ποτέ τά πιό βίαια αἰσθήματα καί πάθη δέν περιγράφτηκαν μέ τόσο λαμπρό καί κομψό τρόπο.
Ὁ Τρωικός Πόλεμος, μετά τήν ἅλωση τῆς Τροίας, ἐξίσου φονικός συνεχίστηκε. Στήν καρδιά νικητῶν καί νικημένων. Ὁ Ἔρως ἀμείλικτος, ὁ ὑπεράνω πάσης ἐξουσίας ἐξουσιαστής, καταστρέφει ὅσους εἶχαν διασωθεῖ. Ὁ θρίαμβος καί ὁ ὄλεθρος τοῦ Ἔρωτα θά ἧταν ὁ πιό εὔστοχος ὑπότιτλος τῆς Ἀνδρομάχης τοῦ Ρακίνα.
Ὁ σπουδαιότερος γάλλος δραματικός ποιητής Ρακίνας γεννήθηκε τό 1639 στήν πόλη Λά Φερτέ-Μιλόν καί πέθανε τό 1699 στό Παρίσι. Ἔμεινε ὀρφανός σέ ἡλικία 4 ἑτῶν καί ἡ μητέρα τοῦ πατέρα του τόν πῆρε μαζί της στό μοναστῆρι τοῦ Πόρ-Ρουαγιάλ, κέντρο τοῦ «ἰανσενισμοῦ», μιᾶς χριστιανικῆς θεολογικῆς τάσης πού τό ἐπισημο Κράτος καί ἡ Ἐκκλησία καταδίκαζαν. Στό σπουδαῖο αὐτό πνευματικό φυτώριο, ὁ Ρακίνας διδάχθηκε τήν ἑλληνική γλώσσα καί ἄρχισε νά ἐκδηλώνει τό ἐνδιαφέρον του πρός τή συγγραφή. Ὕστερα ἀπό ἕναν χρόνο νομικῶν σπουδῶν, τόν κέρδισε τό θέατρο, γιά νά γίνει ὁ κατεξοχήν δραματουργός τῆς περιόδου 1664-1677, εὐνοούμενος τοῦ Λουδοβίκου τοῦ 14ου καί σπουδαῖος ἀξιωματοῦχος. Σεβόμενος τούς κανόνες τοῦ κλασικοῦ θεάτρου, ἔδινε ἰδιαίτερη ἔμφαση στή βαθμιαία ἐξέλιξη τῆς προμελετημένης λύσης τοῦ δράματος, μέσα σέ ἕνα πνεῦμα «ἰανσενιστικῆς» μοιρολατρίας, μέ λιτό λεξιλόγιο καί ἁπλή φυσικότητα στή χρήση τοῦ ἀλεξανδρινοῦ στίχου, ἀντλώντας τούς ἥρωές του κυρίως ἀπό τή μυθολογία καί τήν ἀρχαία ἱστορία. Κυριότερα ἔργα του: Φαίδρα, Βρετανικός, Βερενίκη, Βαγιαζήτ, Μιθριδάτης, Ἰφιγένεια ἐν Αὐλίδι, Ἐσθήρ, Ἀθαλία κλπ.
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΣΟΚΟΛΗ
Διδότου 29, ΑΘΗΝΑ 106 80
ΤΗΛ./FAX: 210 3805520-210 3822732
http: www.sokolis.gr
e-mail: [email protected]
