« ΕΚΚΛΗΣΙάΖΟΥΣΕΣ…
Αρ Μπακ… »
Καλοκαιρινή ΠεριοΔεία στην Ελλάδα
Καλοκαίρι 2018. Η παράσταση «Εκκλησιάζουσες» σε μετάφραση Πολύβιου Δημητρακόπουλου και σκηνοθεσία Αλέξανδρου Ρήγα εμφανίστηκε εκείνο το καλοκαίρι να μας προτείνει τον Αριστοφάνη μέσα από μία καθαρή και ουσιαστικά αληθινή ανάγνωση, ως επιλογή διασκέδασης, προβληματισμού, σκέψης και πραγματικής κωμωδίας.
Η σκηνοθετική ματιά του Αλέξανδρου Ρήγα, είχε δίκιο… Η παράσταση σημείωσε τεράστια εισπρακτική και καλλιτεχνική επιτυχία. Έγινε σημείο αναφοράς και προορισμού σε όποια πόλη και αν ταξίδεψε, σημειώνοντας συνεχόμενα sold out καθ’ όλη τη διάρκεια του Καλοκαιριού του 2018.
Καλοκαίρι 2023. Οι «Εκκλησιάζουσες» του Αλέξανδρου Ρήγα ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΥΝ… για μία μεγάλη καλοκαιρινή Περιοδεία…« ΕΚΚΛΗΣΙάΖΟΥΣΕΣ Αρ Μπακ… »
Ένα από τα σημαντικότερα έργα του Αριστοφάνη, που αγαπήθηκε όσο λίγες θεατρικές παραστάσεις στην παγκόσμια σκηνή και έχει απογειωθεί γνωρίζοντας ανεβάσματα ανά τον κόσμο από θιάσους όλων των εθνικοτήτων, προσγειώνεται για άλλη μία φορά στη χώρα του δημιουργού του και ετοιμάζεται για τη νέα του επιτυχία.
Οι «Εκκλησιάζουσες» είναι μία από τις εμβληματικότερες πολιτικές σάτιρες της παγκόσμιας λογοτεχνίας. Μία κωμωδία που ασχολείται ασφαλώς με τη Δημοκρατία, αλλά αυτή τη φορά, φέρνει ως λύση τις γυναίκες. Μία κωμωδία που τολμά να τα βάλει με τους άντρες. Που τολμά να δώσει το βήμα και τη σκηνή στις γυναίκες. Αν θα αντέξουν βέβαια, θα μας πει ο Αριστοφάνης…
« ΕΚΚΛΗΣΙάΖΟΥΣΕΣ Αρ Μπακ… »:
Οι γυναίκες ντύνονται άντρες, παρεισφρέουν στην Εκκλησία του Δήμου και με αρχηγό τη γοητευτική συντρόφισσα Πραξαγόρα, καταφέρνουν δημοκρατικά… νομότυπα και παρανόμως, να καταλάβουν τη δημοκρατία!
Τέλος οι άντρες από τα αξιώματα. Τέλος οι αδικίες. Τέλος οι λάθος αποφάσεις.
Η δικαιοσύνη θα βασιλέψει. Η Πραξαγόρα θα διαδώσει παντού και με νόμο την κοινοκτημοσύνη. Και όχι μόνο αυτή την απλή, την παλιακιά κομμουνιστική κοινοκτημοσύνη. Όχι! Η κοινοκτημοσύνη της πολιτείας της Πραξαγόρας έχει και σεξουαλικές – ανθρωπιστικές προεκτάσεις, καθώς οι γυναίκες με νόμο θεσπίζουν και προασπίζουν την πολυπόθητη και πολυτάραχη ανά τους αιώνες των αιώνων, αμην… σεξουαλική ελευθεριότητα. Τέλος τα παλιά!
Τώρα οι γυναίκες έχουν το λόγο. Και σύντομα θα πρέπει και αυτές να λογοδοτήσουν… για τα παλιά δεινά, που δεν τελειώνουν, αλλά και τα νέα που συνεχώς γεννιούνται (Γυναίκες είναι, θα γεννήσουν θα μου πεις…).
Ο Αριστοφάνης προτείνει την ισότητα, εξαίρει τη δημοκρατία προπαγανδίζοντάς την, προλαβαίνει τον φεμινισμό και το Netflix… κατά πολλούς αιώνες, στήνοντας ένα σχεδόν αστυνομικό σκηνικό με παρασκηνιακές παράλληλες δράσεις.
Οι «Εκκλησιάζουσες» μας θυμίζουν ότι το χιούμορ και η κωμωδία είναι άρρηκτα δεμένα με την ευφυΐα, με τον πολιτισμό, με την εξέλιξη, με το ίδιο το dna των αρχαίων ελληνικών πόλεων.
Αυτές τις Εκκλησιάζουσες, τις αρχαίες, μα τόσο μοντέρνες, τις πολιτικοποιημένες μα αληθινά αθώες, τις ατίθασες, τις ανέμελες, τις δυνατές, τις προφητικές… προσκαλεί πίσω στη σκηνή για να τις επανασυστήσει και υπενθυμίσει στο θεατρικό κοινό ο Αλέξανδρος Ρήγας το καλοκαίρι του 2023.
Οι Εκκλησιάζουσες ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΥΝ…
κατευθείαν από την Αρχαία Αθήνα του 400π.Χ. με μία σημαντική όμως προσθήκη. Είναι διανθισμένες με μουσικές από όλη την Ελλάδα. Από τα δημοτικά τραγούδια και Βυζαντινούς ύμνους έως κάλαντα και διασκευές στον πυρρίχιο, στο πεντοζάλι, σε Κερκυραϊκά και Κρητικά τραγούδια, σε νησιωτικούς ρυθμούς, σε τέμπο τσάμικο, καλαματιανό και βαλκανικό, αλλά και σε μικρασιάτικα ταξίμια.
Οι Εκκλησιάζουσες τραγουδούν, χορεύουν, φλερτάρουν (διακριτικά και αδιάκριτα) και έχουν ατελείωτο κέφι να μοιραστούν και να μας ανεβάσουν, στη σκηνή και στα όνειρα…
«Κωμωδία θα πεί, να ΄ρθει και μια δημοκρατία που να μη φέρει δίκη…»
Η ζωή, η πολιτική, η ισότητα, ο έρωτας, το σεξ, το γέλιο, η χαρά, η δημοκρατία και το θέατρο… ανήκουν σε όλους.
Και οι Εκκλησιάζουσες… του Αλέξανδρου Ρήγα ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΥΝ… αυτό το καλοκαίρι να μας θυμίσουν ποιες ήταν και ποιοι θέλουμε να είμαστε…
Το cast και το πρόγραμμα των παραστάσεων θα ανακοινωθεί σύντομα… Μείνετε συντονισμένοι!!!!!
Μετάφραση: Πολύβιος Δημητρακόπουλος
Διασκευή – Σκηνοθεσία: Αλέξανδρος Ρήγας
Μουσική εμπνευσμένη από το Βυζάντιο και τη Δημοτική Παράδοση (με γνωστά δημοτικά τραγούδια από όλη την Ελλάδα).
