ΚΕΝΤΡΟ ΚΡΗΤΙΚΗΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ—ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΑΚΑΔΗΜΙΑ ΚΡΗΤΗΣ ΔΗΜΟΣ ΠΛΑΤΑΝΙΑ
ΣΥΝΕΔΡΙΟ
Ο Νίκος Καζαντζάκης και η επίδραση του έργου του σε άλλους συγγραφείς, σύγχρονους και μεταγενέστερούς του, στην Ελλάδα και την αλλοδαπή
Ορθόδοξος Ακαδημία Κρήτης, Κολυμπάρι Χανίων
Παρασκευή 28, Σάββατο 29 και Κυριακή 30 Σεπτεμβρίου 2018
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
Παρασκευή 28 Σεπτεμβρίου 2018
8.30 Προσέλευση – Εγγραφή των συνέδρων
9.00 Καλωσορίσματα και χαιρετισμοί
- Κήρυξη της έναρξης των εργασιών του συνεδρίου από τον περιφερειάρχη
Κρήτης κ. Σταύρο Αρναουτάκη
Α ΣΥΝΕΔΡΙΑ
Προεδρείο : Μιχάλης Ταρουδάκης και Κυριακή Πετράκου
9.30 Μαρία Χατζηαποστόλου, διδάκτωρ ΑΠΘ, επιστημονική συνεργάτις της
Ορθοδόξου Ακαδημίας Κρήτης, « Νίκος Καζαντζάκης : Ακροβάτης πάνω
από το χάος και πουλί πάνω από την άβυσσο »
9.50 Μιχαήλ Πασχάλης, ομότιμος καθηγητής του Πανεπιστημίου Κρήτης, « Ο
Πρεβελάκης ως ‘μετενσάρκωση’ του Καζαντζάκη »
10.10 Εμμανουήλ Χαλκιαδάκης, διδάκτωρ Ιστορίας, διδάσκων ( Ε. ΔΙ. Π. ) στο
Πανεπιστήμιο Κρήτης, « Νίκος Καζαντζάκης, Παντελής Πρεβελάκης : η
αλληλεπίδραση δύο μεγάλων λογοτεχνών »
10.30 Σπύρος Κατσαραπίδης, φιλόλογος, ερευνητής, « Παντελή Πρεβελάκη ‘Η
τραγωδία του Λαζάρου’. Καζαντζακικά πρότυπα, προσωπεία και
διακείμενα »
10.50 Γιάννης Δημητρακάκης, επίκουρος καθηγητής του Πανεπιστημίου
Κρήτης, « Απηχώντας τις ιδέες του Νίκου Καζαντζάκη : ο Παναϊτ Ιστράτι
της Ελένης Σαμίου – Καζαντζάκη »
11.10 Συζήτηση
11.30 – 11.50 Διάλειμμα
Β ΣΥΝΕΔΡΙΑ
Προεδρείο : Μιχαήλ Πασχάλης και Μαρία Χατζηαποστόλου
11.50 Φάνης Κακριδής, ομότιμος καθηγητής του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων, «
Μίμηση και αντι – μίμηση της μετάφρασης των Ομηρικών Επών από τους
Νίκο Καζαντζάκη και Ιωάννη Κακριδή »
12.10 Αλεξάνδρα Ζερβού, καθηγήτρια του Πανεπιστημίου Κρήτης, « Πολλαπλή
πρόσληψη και πολυεπίπεδη δημιουργία : Η σχέση του Ν. Καζαντζάκη με
το ομηρικό σύμπαν και οι μεταγενέστερες αναγνώσεις της »
12.30 Νικόλαος Παπαδάκης, ιστορικός, φιλόλογος, « Η πρόσληψη του
μεταφραστικού έργου του Καζαντζάκη στην εποχή μας : η μετάφραση της
Αινειάδας του Βιργιλίου από τον Κ. Τσιλιμαντό » [ Ταξιδευτής, 2007 ]
12.50 Μαρία Αθανασοπούλου, επίκουρη καθηγήτρια του Αριστοτελείου
Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, « Ο Ζορμπάς στην Αμερική : Harry Mark
Petrakis, A Dream of Kings ( 1966 ) »
13.10 Αμάντα Σκαμάγκα, μεταδιδακτορική ερευνήτρια του ΕΚΠΑ,
διδάσκουσα στο Πανεπιστήμιο Πελοποννήσου, « Αναφορά στον
Καζαντζάκη : η επίδραση του έλληνα συγγραφέα στον Luca Gianotti »
13.30 – 13.50 Συζήτηση
Γ ΣΥΝΕΔΡΙΑ
Προεδρείο : Κωνσταντίνος Ζορμπάς και Ελπινίκη Νικολουδάκη – Σουρή
- Κυριακή Πετράκου, καθηγήτρια του Εθνικού και Καποδιστριακού
Πανεπιστημίου Αθηνών, « Αλληλεπιδράσεις ή αλλιώς θεατρική συνομιλία
δύο λογοτεχνών / δραματουργών : Καζαντζάκης και Θεοτοκάς »
- Αναστάσιος Στέφος, διδάκτωρ Φιλολογίας, επίτιμος σχολικός σύμβουλος,
τέως πρόεδρος της ΠΕΦ, « Νίκου Καζαντζάκη ‘Νικηφόρος Φωκάς’ –
Άγγελου Τερζάκη ‘Θεοφανώ’ »
- Γεωργία Χαριτίδου, διδάκτωρ του Πανεπιστημίου Αθηνών, επίτιμη
διευθύντρια Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης, « Ο μυθικός Προμηθέας στον
Καζαντζάκη και τον Βρεττάκο »
- Διονυσία Μαργαρίτη, διδάκτωρ του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων, « Οι
πολλαπλές μορφές της παρουσίας του Νίκου Καζαντζάκη σε έργα
Νεοελλήνων Λογοτεχνών »
- Σταυρούλα Τσούπρου, καθηγήτρια – σύμβουλος στο Ελληνικό Ανοικτό
Πανεπιστήμιο, « Νίκος Καζαντζάκης – Τάσος Αθανασιάδης : μια σχέση
πολύτροπης και μακρόχρονης μαθητείας »
19.10 – 19.30 Συζήτηση
19.30 19.50 Διάλειμμα
Δ ΣΥΝΕΔΡΙΑ
Προεδρείο : Ερατοσθένης Καψωμένος και Ζοέλ Λοπινό
- Κώστας Μουτζούρης, DEA ΝΕ Φιλολογίας, « Απηχήσεις του
Καζαντζακικού Ζορμπά στην Αγριλιά της Ζοέλ Λοπινό
- Γιώργος Ποιμενίδης, φιλόλογος, υποψήφιος διδάκτωρ του Αριστοτελείου
Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, « Καζαντζακική διαβιογραφικότητα στον
Θάνατο του Ζορμπά του Φίλιππου Φιλίππου »
- Μανώλης Στεργιούλης, διδάκτωρ Φιλολογίας, σχολικός σύμβουλος, « Ο
Γιάννης Ρίτσος ‘συνομιλεί’ με τον Νίκο Καζαντζάκη »
- Αντώνης Σανουδάκης, επίτιμος καθηγητής Ιστορίας της Π. Α. Ε. Α. Κ.,
συγγραφέας, «Η επίδραση του Νίκου Καζαντζάκη στο Λογοτεχνικό
Ηράκλειο του Μεσοπολέμου και στον ποιητή Μηνά Δημάκη »
21.10 – 21.30 Συζήτηση
Σάββατο 29 Σεπτεμβρίου 2018
Ε ΣΥΝΕΔΡΙΑ
Προεδρείο : Στέλιος Παναγιωτάκης και Αφροδίτη Αθανασοπούλου
9.00 Αταλάντη Μιχελογιαννάκη, διδάκτωρ Φιλολογίας, « Ο Νίκος Καζαντζάκης
και η επίδρασή του στο έργο των πρώτων χρόνων της συγγραφέως Μαρίας
Λαμπαδαρίδου – Πόθου »
9.20 Ελπινίκη Νικολουδάκη – Σουρή, καθηγήτρια του Πανεπιστημίου
Κρήτης, και Πόπη Κωτσάκη, DEA ΝΕ Φιλολογίας, « Η παρουσία του
Νίκου Καζαντζάκη στο μυθιστόρημα της Ρέας Γαλανάκη ‘Ο αιώνας των
Λαβυρίνθων’ και στο μυθιστόρημα του Τηλέμαχου Μουδατσάκη ‘Άμφια
της Εταίρας’ »
9.40 Ευγενία Περυσινάκη, διδάσκουσα στο Πανεπιστήμιο Κρήτης, « Η
επίδραση του Νίκου Καζαντζάκη στο έργο του Λευτέρη Αλεξίου »
10.00 Κούλα Γιομελάκη, φιλόλογος, « Η επίδραση του Νίκου Καζαντζάκη στο
συγγραφικό έργο του Γιώργη Μανουσάκη »
10.20 Συζήτηση
10.40 – 12.00 Διάλειμμα
ΣΤ ΣΥΝΕΔΡΙΑ
Προεδρείο : Γεώργιος Σταυρουλάκης και Σταυρούλα Τσούπρου
12.00 Νίκος Παπαδογιαννάκης, ομότιμος καθηγητής του Πανεπιστημίου
Κρήτης, « Η επίδραση του Νίκου Καζαντζάκη στην ποίηση του
Κώστα Απανωμεριτάκη »
- Αθανασία Ψαρουλάκη, φιλόλογος, επίτιμη λυκειάρχης, « Η επίδραση του
Νίκου Καζαντζάκη στο έργο του Αντώνη Σανουδάκη και του Γιώργη
Καράτζη »
12.40 Ευθαλία Μπουκουβάλα, φιλόλογος, ψυχολόγος, « Η επίδραση του Νίκου
Καζαντζάκη στο συγγραφικό έργο της Ελένης Σαμίου – Καζαντζάκη »
13.00 Μαρία Πατρελάκη, DEA ΝΕ Φιλολογίας, επίτιμη γυμνασιάρχης, « Η
επίδραση του Νίκου Καζαντζάκη στο συγγραφικό έργο του Γιάννη
Μαγκλή »
- Αντωνία Μαλακωνάκη, ΜΑ φιλόλογος, « Καζαντζακικά στοιχεία στο
συγγραφικό έργο της Αρτεμισίας Χαριτάκη – Καψωμένου »
13.40 – 14.00 Συζήτηση
Ζ ΣΥΝΕΔΡΙΑ
Προεδρείο : Νίκος Παπαδογιαννάκης και Ελένη Κωβαίου
17.00 Χαρά Κοσεγιάν, διδάκτωρ Φιλολογίας M. Ed.,σχολική σύμβουλος,
συγγραφέας, « Πώς ο συγγραφέας επηρέασε τον Μαραμπού : η επίδραση
του Ν. Καζαντζάκη στον Ν, Καββαδία »
17.20 Χαρούλα Βερίγου, συγγραφέας, « Ανιχνεύοντας τη σκέψη και τη γραφή
του Νίκου Καζαντζάκη σε σελίδες της Αλκυόνης Παπαδάκη »
- Βούλα Επιτροπάκη, νομικός, ποιήτρια, « Απηχήσεις της σκέψης του
Νίκου Καζαντζάκη στην ποίηση της Βικτωρίας Θεοδώρου και του
Γρηγόρη Γεωργουδάκη »
18.00 Ιωάννα Χαλκιαδάκη, φιλόλογος « Απηχήσεις του έργου του Νίκου
Καζαντζάκη στο συγγραφικό έργο της Χαρούλας Βερίγου ( Ζωής Δικταίου
) »
18.20 Αφροδίτη Αθανασοπούλου, επίκουρη καθηγήτρια του Πανεπιστημίου
Κύπρου, « Καζαντζακικές απηχήσεις στο έργο του Λειβαδίτη »
18.40 Συζήτηση
19.00 – 19.20 Διάλειμμα
ΣΥΝΕΔΡΙΑ Η [ Καζαντζάκης και πνευματικοί συνοδοιπόροι ]
Προεδρείο : Αθηνά Καβουλάκη και Χριστίνα Βέικου
19.20 Ανθούλα Δανιήλ, διδάκτωρ Φιλολογίας, κριτικός Λογοτεχνίας,
συγγραφέας, « ‘Δεν ελπίζω τίποτα. Δεν φοβάμαι τίποτα. Είμαι λέφτερος’.
Η συνάντηση του Καζαντζάκη με τον Οδυσσέα Ελύτη »
- Ευαγγελία Δαμουλή – Φίλια, διδάκτωρ Γενικής και Συγκριτικής
Γραμματολογίας του Ιονίου Πανεπιστημίου, συγγραφέας, « Ο Ν.
Καζαντζάκης και ο Γιώργος Κοτζιούλας στο Άγιο Όρος : μια παράλληλη
πνευματική αναζήτηση »
20.00 Στυλιανή – Άλκηστις Μωυσίδου, ΜΑ φιλόλογος, καθηγήτρια στο
Ελληνικό Σχολείο της Εκκλησίας του Αγίου Αθανασίου στο Cambridge, «
Νίκος Καζαντζάκης – Κ. Π. Καβάφης : Αισθητές αντιθέτως παράλληλοι.
Μία ανθρωπογεωγραφία στις παρυφές του νεοελληνικού αισθητισμού »
20.20 Χριστίνα Βαμβούρη, ΜΑ φιλόλογος, σχολική σύμβουλος φιλολόγων
Δράμας, και Βίκτωρ Καραμπέρας, φιλόλογος, « Η πνευματική συγγένεια
του Νίκου Καζαντζάκη με τον Ίωνα Δραγούμη και η ‘συνοδοιπορία’ τους
στα εθνικά θέματα »
20.40 – 21.00 Συζήτηση
Κυριακή 30 Σεπτεμβρίου 2018
Θ ΣΥΝΕΔΡΙΑ [ Καζαντζάκης και συνοδοιπόροι ]
Προεδρείο : Χαρά Κοσεγιάν και Νίκος Δασκαλάκης
10.00 Παναγιώτης Ξηντάρας, διδάκτωρ Φιλολογίας, επίτιμος σχολικός
σύμβουλος, « Καζαντζάκης και Ουράνης, αφουγκραστές ταξιδιογράφοι της
μοραΐτικης γης. Το δούναι και το λαβείν τους »
- Αργυρώ Λουλαδάκη, διδάκτωρ Φιλολογίας, «Ν. Καζαντζάκης –
Ειρηναίος Γαλανάκης : Δύο συντοπίτες συνοδοιπόροι στον ανήφορο του
Θεού »
- Νίκος Μαθιουδάκης διδάκτωρ Υφογλωσσολογίας, επιστημονικός
σύμβουλος των Εκδόσεων Καζαντζάκη, « Η Κωμωδία του Καζαντζάκη (
1909 ) ‘συνδιαλέγεται’ με το Κεκλεισμένων των θυρών του Σαρτρ ( 1944 )
και το Περιμένοντας τον Γκοντό του Μπέκετ ( 1948 ) »
11.00 Κατερίνα Μουστακάτου, διδάκτωρ ΝΕ Φιλολογίας του ΕΚΠΑ,
διδάσκουσα στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου, « Ανέκδοτες επιστολές του Ν.
Καζαντζάκη προς Γ. Θεοτοκά »
- Κωνσταντίνος Δημουλάς και ομάδα Εργασίας Ψυχοβιολογικής Έρευνας ( « Εκ των υστέρων » ), « Η δύναμη της ψυχής στον Σικελιανό μέσα από την πίστη στον Γήινο Θεό του Καζαντζάκη »
- Θεοδοσία Αργυράκη – Ασαργιωτάκη, εικαστικός, συγγραφέας, «
Η ελευθερία της δημιουργίας : Φιλοσοφικές και εικαστικές αναζητήσεις με όχημα το πνεύμα του Ν. Καζαντζάκη »
- Συζήτηση
12.20 – 12.40 Διάλειμμα
Ι ΣΥΝΕΔΡΙΑ [ Επιδράσεις που δέχτηκε κ. ά. ]
Προεδρείο : Γιάννης Δημητρακάκης και Αντώνης Σανουδάκης
13.00 Χριστίνα Βέικου, φιλόλογος, κοινωνική ανθρωπολόγος, επίτιμη
σύμβουλος του Παιδαγωγικού Ινστιτούτου, λέκτωρ του Τμήματος
Ιστορίας και Εθνολογίας στο Δημοκρίτειο Πανεπιστήμιο Θράκης, «
‘Ανθρώπινο, πολύ ανθρώπινο’ το οδοιπορικό του Καζαντζάκη … Τα
νιτσεϊκά ερείσματα της ‘Αναφοράς στον Γκρέκο’ »
- Νεκτάριος – Γεώργιος Κωνσταντινίδης, διδάκτωρ του ΕΚΠΑ, κριτικός
και μεταφραστής θεάτρου, « Σόδομα και Γόμορρα : Συγκριτική μελέτη
των θεατρικών έργων του Ζαν Ζιρωντού και του Νίκου Καζαντζάκη »
- Δημήτρης Μιμής, ψυχολόγος, « Ψυχαναλυτικές αναζητήσεις στο έργο του
Καζαντζάκη ως πηγή προσωπικής έμπνευσης »
14.00 Φωτεινή Παπαρήγα, διδάκτωρ Γαλλικής Φιλολογίας του ΑΠΘ, και
Νίκος Ι. Χουρδάκης, ψυχολόγος ΜΑ, ΥΔ, « Νίκος Καζαντζάκης –
Στέφαν Τσβάιχ. Μία αμφίθυμη ( ; ) σχέση στην περιρρέουσα εποχή του
Μεσοπολέμου »
- Θωμάς Καραγκιοζόπουλος, ΜΑ φιλόλογος, « Ποιητικό ίχνος
αλληλοεπηρεασμού : Ο Άγγελος Σικελιανός για τον Νίκο Καζαντζάκη »
- Συζήτηση
15.00 Απολογισμός
15.15 ( Απο ) Χαιρετισμοί
Οργανωτική Επιτροπή
- ( πρόεδρος ) Κώστας Μουτζούρης, πρόεδρος του Κέντρου Κρητικής Λογοτεχνίας
- ( πρόεδρος ) Κωνσταντίνος Ζορμπάς, γενικός διευθυντής της Ορθοδόξου Ακαδημίας Κρήτης
- ( αντιπρόεδρος ) Νίκος Δασκαλάκης, αντιδήμαρχος Πλατανιά
- ( γραμματέας ) Ελένη Κωβαίου, γραμματέας του Κε Κρη. Λο, υπεύθυνη των Κλειστών Συλλογών της Βιβλιοθήκης του Πανεπιστημίου Κρήτης
- ( ταμίας ) Ιωάννης Μουντογιαννάκης, βιβλιοθηκονόμος της ΟΑΚ
- Πολυχρόνης Σημαντηράκης, δημοτικός σύμβουλος, πρόεδρος ΝΠΔΔ του Δήμου Πλατανιά
- Γεώργιος Σταυρουλάκης, καθηγητής του Πολυτεχνείου Κρήτης
- Αρχόντισσα Παπαδερού, φιλόλογος, αντιπρόεδρος της Ιστορικής, Λαογραφικής και Αρχαιολογικής Εταιρείας Κρήτης
- Νίκος Παπαδογιαννάκης, ομότιμος καθηγητής του Πανεπιστημίου Κρήτης, πρόεδρος της Ιστορικής και Λαογραφικής Εταιρείας Ρεθύμνης
- Αθηνά Καβουλάκη, επίκουρη καθηγήτρια του Πανεπιστημίου Κρήτης
- Σταμάτης Αποστολάκης, δάσκαλος, λαογράφος
- Βασίλης Χαρωνίτης, δάσκαλος, συγγραφέας
Επιστημονική Επιτροπή
- ( πρόεδρος ) Φάνης Κακριδής, ομότιμος καθηγητής του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων
- Σταμάτης Φιλιππίδης, ομότιμος καθηγητής του Πανεπιστημίου Κρήτης
- Μιχαήλ Πασχάλης, ομότιμος καθηγητής του Πανεπιστημίου Κρήτης
- Χριστόφορος Χαραλαμπάκης, ομότιμος καθηγητής του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών
- Ελπινίκη Νικολουδάκη, καθηγήτρια του Πανεπιστημίου Κρήτης
- Γιώργος Ανδρειωμένος, καθηγητής του Πανεπιστημίου Πελοποννήσου
- Αφροδίτη Αθανασοπούλου, επίκουρη καθηγήτρια του Πανεπιστημίου Κύπρου
- Γιάννης Δημητρακάκης, επίκουρος καθηγητής του Πανεπιστημίου Κρήτης
- Μαρία Χατζηαποστόλου, διδάκτωρ Θεολογίας, επιστημονική συνεργάτις της Ορθοδόξου Ακαδημίας Κρήτης
Τιμητική Επιτροπή
- Σεβασμιώτατος αρχιεπίσκοπος Κρήτης κ. Ειρηναίος Αθανασιάδης
- Σεβασμιώτατος μητροπολίτης Κισάμου και Σελίνου κ. Αμφιλόχιος Ανδρονικάκης
- Σταύρος Αρναουτάκης, περιφερειάρχης Κρήτης
- Απόστολος Βουλγαράκης, αντιπεριφερειάρχης Χανίων
- Ιωάννης Μαλανδράκης, δήμαρχος Πλατανιά
- Μαρία Ανδρεαδάκη – Βλαζάκη, γενική γραμματέας του Υπουργείου Πολιτισμού
- Ευάγγελος Διαμαντόπουλος, πρύτανης του Πολυτεχνείου Κρήτης
- Οδυσσέας Ζώρας, πρύτανης του Πανεπιστημίου Κρήτης
- Μιχάλης Ταρουδάκης, καθηγητής του Πανεπιστημίου Κρήτης, πρόεδρος του Μουσείου Νίκου Καζαντζάκη
- Peter Bien, ομότιμος καθηγητής του Πανεπιστημίου Ντάρτμουθ των ΗΠΑ
- Roderick Beaton, ομότιμος καθηγητής στο King’s College του Πανεπιστημίου του Λονδίνου
- Θεοχάρης Δετοράκης, ομότιμος καθηγητής του Πανεπιστημίου Κρήτης
- Γρηγόρης Σηφάκης, ομότιμος καθηγητής του Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης
- Ερατοσθένης Καψωμένος, ομότιμος καθηγητής του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων
- Αλέξανδρος Παπαδερός, Δρ. Φιλοσ., τέως γενικός διευθυντής της ΟΑΚ
- Βικτωρία Θεοδώρου, ποιήτρια
Γραμματεία
- Ειρήνη Καλφάκη, ΜΑ φιλόλογος
- Νίκη Μπακατσιά, DEA Φιλολογίας
- Κασσάνδρα Μπεϊκάκη, ΜΑ φιλόλογος
- Νανά Χαλκιαδάκη, φιλόλογος
- Αντωνία Μαλακωνάκη, ΜΑ φιλόλογος
- Μανόλης Μπουρδάκης, δημοτικός σύμβουλος Πλατανιά
- Νίκη Στιβανάκη, φιλόλογος
- Γιάννης Μουντογιαννάκης, υπεύθυνος βιβλιοθήκης της ΟΑΚ
- Ιωάννα Τζολάκη, γραμματέας της ΟΑΚ
